OMRÅDES REGLER.
FÖR ALLAS SÄKERHET!!

*Hastighetsbegränsning 20 km/h på området
*Använd reflexkläder och skyddsskor.
*Ställ fordonet i anvisad lastzon.
*Vid väntetid stanna i eller vid fordonet.
*Inga passagerare i eller på maskinerna.
*Vistas ej i närhet av upplyft last.
*Efter lastning, lämna området snarast så andra kan använda er plats.
*Parkering av släp eller annat fordon under arbetstid hänvisas utanför området.


AREA RULES.
FOR EVERYONE'S SAFETY!

*Speed limit 20 km/h in the area
*Wear reflective clothing and protective footwear.
*Stop the vehicle in a designated loading zone.
*During waiting period, stay in or close to your vehicle.
*Do not stay in proximity of a suspended load.
*Leave the area as soon as possible after loading/unloading.


Sicherheitsvorschrifen
Sicherheit für alle!

*Tempolimit 20 km/h im Gebiet
*Verwenden Sie reflektierende Kleidung und Sicherheitsschuhe
*Stellen Sie bitte ihr Fahrzeug in der angewiesenen Ladezone
*Bei Wartezeiten bitte im oder direkt am Fahrzeug bleiben.
*Kein Aufenthalt neben den Gütern beim verladen.
*Das Gebiet sofort nach Verladen/Entladen verlassen.
*Parken von LKW:s in der Ladezone während der Arbeitszeit ist nicht zulässig.


PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA OBOWIĄZUJACE

*Limit Prędkość maksymalna 20 km / hw obszarze
*Zakładaj odblaskową kamizelkę i buty ochronne.
*Zaparkuj samochód w wyznaczonej strefie załadunku.
*W czasie oczekiwania pozostań w pojeździe lub w jego pobliżu.
*Nie przebywaj w bezpośredniej bliskości ładowanego towaru.
*Opuść teren zakładu natychmiast po załadunku / rozładunku.
*Unikaj zostawiania naczep w strefie ładunkowej


ОБЛАСТЬ ПРАВИЛА.
В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ каждого!

*Ограничение скорости 20 км / ч в районе.
*Носите светоотражающую одежду и защитная обувь.
*Остановите автомобиль в специально отведенном зоны загрузки.
*Во время периода ожидания, пребывание в пределах или вблизи вашего автомобиля.
*Не оставайтесь в непосредственной близости от подвешенным грузом.
*Покиньте опасную зону как можно скорее после погрузки / выгрузки.


ПЛОЩ правила.
ЗА БЕЗОПАСНОСТ всеки!

*Пределната скорост двадесет километра в час в района
*Носете светлоотразяващите дрехи и защитни обувки.
*Спрете автомобила на определено натоварване зона.
*По време на период на изчакване, остани в или близо до вашия автомобил.
*Не стойте в близост на окачени товари.
*Напуснете района възможно най-скоро след товарене / разтоварване.